Vu que mon post précédent a suscité une réaction bien légitime, et surtout étant donné les a priori que nous avons tous sur ce pays, voici un petit Vrai / Faux sans prétention pour essayer d'être un peu plus "intelligent" sur le peuple le plus important de cette planète. Si vous avez des questions, n'hésitez pas a les poser en commentaires, j'essaierai d'y répondre par mon expérience personnelle. En effet, il ne s'agit pas ici de définir un peuple selon des critères objectifs mais de confirmer/infirmer des préjugés par ces 5 semaines chez eux (si certaines personnes se sentent offusquées de pouvoir généraliser sur un peuple voire assimilent ceci a du racisme - le politiquement correct est toujours extrêmement présent..., qu'ils s'abstiennent de lire ce qui suit).
1. Les Chinois sont de petite taille (comme les Asiatiques)
FAUX - Sans parler de leur star du basket (qui mesure environ
2m23...), les Chinois se distinguent des autres peuples d'Asie du Sud-Est par
leur taille "Européenne". Je ne me sens pas particulièrement grand en Europe
avec mon 1,73m et ici c'est pareil...
2. Les Chinois ont un niveau de développement assez bas
FAUX - J'essaie d'étayer cette affirmation un peu chaloupée.
Je pensais en arrivant trouver des infrastructures et des Chinois vivant dans
des conditions assez misérables (un peu comme l'Inde) mais toutes les villes
que nous avons traversées sont très développées, avec des centres commerciaux
"a l'américaine", des routes parfaitement bien bitumées, des rues larges et
aérées etc... Alors évidemment si l'on pousse a l'intérieur des campagnes la
situation "se dégrade" légèrement mais aujourd'hui je comprends que l'on parle
de développement a vitesse grand V de la Chine. Et comparer ce niveau de
développement avec l'Inde (de mes observations) parait être une erreur
grossière. Même dans les grandes villes Indiennes, il y a des quartiers
complètement insalubres, des gens qui dorment dehors par centaines, des animaux
errants qui font les poubelles. En Chine je ne nie pas qu'il y ait des SDF mais
la proportion est grandement moins importante (peut-être moins visible aussi
par la présence d'un gouvernement moins laxiste), il n'y a pas de rues en terre
qui engendre de la boue quand il pleut et de la poussière quand il fait chaud,
et les animaux sont domestiqués. Bref, une ÉNORME surprise pour moi...
3. Les Chinois sont assez rustres
VRAI - L'affirmation est peut-être un peu rude mais dans
l'ensemble les Chinois que nous avons pu côtoyer fument énormément (partout,
restaurant, cyber-café, transports... qu'il va etre doux de rentrer en France
avec la nouvelle loi...) et ils crachent en permanence. Aucun jugement de
valeur dans tout ceci, nous pourrons être considérés comme des rustres si nous
nous mouchons en public au Japon par exemple, mais ils sont conformes a cette
idée qu'ils sont régulièrement "bruts de fonderie", notamment quand ils
parlent/gueulent (et le niveau sonore d'une personne au téléphone est parfois
exceptionnel...)
4. Les Chinois ne parlent pas un mot d'anglais, rendant les
communications complexes voire impossibles
VRAI - Et quand je dis pas un mot, c'est souvent pas 1 seul
mot. Vous pouvez vous escrimer a dire "Bus" ou "Train", vous ne verrez aucune
lumière dans les yeux de votre interlocuteur. Vous pouvez alors apprendre
quelques mots en Mandarin mais la encore, il y a fort peu de chances pour que
la lampe s'allume également vu notre capacité de prononciation (un même son
peut être prononcé de 7 façons différentes donc accrochez-vous... Vous pouvez
toujours essayer de dire "song" de 7 manières différentes, j'attends !!) Reste
alors soit les images, soit les mots écrits dans un quelconque guide, soit...
le langage des mains. Et la encore, les gestes n'ont rien a voir !! Pour payer
ou demander combien coute tel plat, le fait de joindre les 3 premiers doigts de
la main en les frottant a leur extrémité ne convaincra personne de ce que vous
voulez dire. Quant aux chiffres, s'ils ont l'avantage d'être les mêmes que chez
nous (contrairement a l'arabe par exemple alors qu'on les tient d'eux...
paradoxe étrange mais surement très facilement explicable), compter avec les
doigts se fait de manière différente a partir de 6 ! Voici comment ça se
passe ici...
5. Les Chinois sont assez fermés aux étrangers
FAUX - Peut-être la plus fausse de ces affirmations... Je
m'attendais a trouver des visages assez durs, peu expressifs, et certainement
pas ouverts. Et la encore, complètement a coté de la plaque !! Les gens que
nous avons rencontrés dans l'ensemble (c'est-a-dire dans la rue, dans les
magasins, dans les restaurants...) essaient constamment de nous aider, malgré
un niveau d'anglais très pauvre. Je pourrais vous citer des dizaines
d'anecdotes (véridique...) mais s'il fallait en choisir une, ça serait la
suivante. Je suis a Chengdu avec Benjamin, dans une petite rue a la recherche
d'ateliers pour faire recoudre certains de mes vêtements. J'en trouve un qui se
met immédiatement au travail quand Benjamin, lui, va en voir un autre vu que sa
demande est plus complexe. Je le retrouve a cet autre atelier avec un pantalon
qui me reste sur les bras également. La propriétaire du magasin me fait signe
qu'elle peut le recoudre, ce qui est déjà une bonne nouvelle. Quelques minutes
plus tard, l'ouvrage ayant été finalisé, elle refuse que je la paie. Incapable
de parler 2 mots d'anglais, elle téléphone a une personne qu'elle me passe
immédiatement. Il s'agit de son fils, qui m'explique que je suis leur "invité"
en Chine et que c'est pour cela que je ne dois pas payer. Quand je lui demande
si elle connait un cordonnier dans le coin (les chaussures sont en piteux
état...), par le même système de téléphone interposé (cette fois c'est sa
fille...), je comprends qu'elle veut nous y emmener, pour être surs de payer le
prix local. Et c'est ce qui se passe effectivement : quelques minutes chez
le cordonnier pour une réparation assez cruciale qui va me couter moins d'1
euro... Bref, je suis vraiment épaté, surtout que c'était l'un des préjugés les
plus solidement ancres en moi... Ce n'est pas la seule personne a appeler
quelqu'un d'autre au téléphone pour jouer les interprètes, cette situation nous
est encore arrivés a Ruili, ou nous cherchions une agence de voyage. Ou encore
a Chengdu toujours ou j'étais en quête d'un café bien précis. Après avoir
parcouru en large et en travers la rue ou il était censé se situer d'après ma
carte, je demande a une petite serveuse d'un restaurant. Elle me l'indique
encore une fois derrière moi et j'essaie de lui expliquer (elle comprend un peu
l'anglais, o miracle !!) que j'en viens et que je suis un peu désespéré. Elle
jette un coup d'œil rapide a son restaurant, me prend la main et se met a
courir en m'expliquant qu'elle m'y emmène mais très vite vu qu'elle est censée
travailler. Après 3 minutes d'une course effrénée, nous voici devant le fameux
café, caché dans une rue connexe. Elle me le montre avec un grand sourire, me
fait un petit au-revoir de la main et repart avec la même allure a son
restaurant... Si avec tout ça je ne vous ai pas convaincus du dévouement des
Chinois envers les étrangers, il ne vous reste plus qu'a faire le voyage par
vous-mêmes... :oD
Voila pour ces quelques éléments qui mettent en condition avant de passer aux étapes "touristiques" proprement dites. Ce peuple chinois est pour moi décidément bien a part. Ne serait-ce que par les éclats de rire qui ponctuent quasiment constamment l'incompréhension qui règne toujours entre nous...